إذا خان « 1 » البرهان فزعت إلى العيان . شفاء الصّدور في التسليم للمقدور . شدة الحاجة ربّما بعثت الحيلة « 2 » . ويح ابن آدم كيف ينهى ولا يرعوى ، أم كيف يأمر ولا ينتهى . الكذب عار وربّما نفع . الحلف لؤم ، وربّما افتقر إليه . العذر قبيح ، وربما حسن . البخل مذموم وربما حمد . لا شيء تراه « 3 » العين ، أحلى من اجتماع إلفين . « 4 » حفظك ما في يدك خير من طلبك ما في يد غيرك . من التوانى ما يكون سببا للحرمان . من حلم ساد ، ومن تعلم ازداد « 4 » . العجب من ورثة الموتى ، كيف لا يزهدون في الدّنيا ؟ !

--> ( 1 ) ا : كان . ( 2 ) ا : على الحيلة . ( 3 ) ا : تقر به . ( 4 ) ساقط من ح .